7月17日(日)のテーマは「スポーツと漢字表記」
野球、卓球、庭球、水泳、排球、籠球、蹴球、洋弓
漢字で書かれた上記のスポーツは、それぞれどんなスポーツかわかりますか?
「野」は自然のままの広い平らな地を、「球」はボールを意味しており、「野」で「球」を使って競技するので、「野球」と書きます。英語でbaseball
「卓」はテーブル、それに「球」で「卓球」と書きます。英語ではtable tennis
「籠(かご)」はバスケット+「球」では?英語ではbasket ball
排球、籠球、蹴球、闘球、羽球など、普段あまり使われない表記もたくさんあります。
漢字の意味を考えながら、どんなスポーツか想像するのも楽しいですね。
宮城県が舞台のアニメ「ハイキュー」を見たことはありますか?
このハイキューはvolley ballを意味する「排球(はいきゅう)」からきているんですよ。
それぞれの国の言葉でその種目を何というのかを書いてもらいました。
(後の方にその時の写真を載せていますのでご覧ください。)
いろいろなスポーツがその国の言葉でどんなふうに書かれているのかを調べると意外な共通点が見つかるかもしれません。
本日もご参加いただき、本当にありがとうございました!!!